Clueless: Мюзикълът в Лондон е като така не е поправен - театрален преглед
Да бъдеш мъртъв не е спънка за продуктивността в наши дни - изключително в случай че си Джейн Остин. Големият британски романист, който тази година щеше да е 250, продължава да изскача в безкрайни нови форми. Austentatious, в който изпълнителите импровизират разказ на Остин от предложенията на публиката, играе The West End и на турне; Гениалната комедия Pride & предубеждения на Isobel McArthur* (* Сорт) обикаля Великобритания; и нов музикален Остинланд чака в крилата. Да назовем единствено няколко.
И тук е безупречно мюзикълът, отдалечен братовчед на Ема, получен посредством Clueless The Film, Peppy, известен филм на Ами Хекерлинг, който изобретателно сплита мачовете на Regency и другарството, които гневят с хормоновата политика на драматургия на LA в LA. Сценичната версия на Хекерлинг имаше излет за 2018 година като музикален джубокс. По подобаващ метод тя идва в Лондон след видоизменение, с всички нови песни от певицата на песни KT Tunstall и текстописта Глен Слейтър, канализираща носталгията от 90-те години. (Yes, shockingly, any show set in that decade now classes as a period piece — way harsh, as the show’s central character Cher Horowitz might say.)
So Emma Woodhouse, Austen’s matchmaking heroine, becomes Cher, an irritating but adorable Beverly Hills schoolgirl with a rich litigator daddy, a perfect wardrobe, poor driving skills and an obsession with micromanaging her friends’ love-lives - Независимо дали им харесва или не. Тя трансформира Grungy New York New Girl Tai в кокона в Ел Ей и се пробва да я забие с богатия на Uber, Uber-obnoxious Elton (катастрофално). Шер също се убеждава, че защото новото момче Кристиан споделя пристрастеността си към модата, той е нейният съвършен мач (а не гей). Междувременно същинската обич дебне у дома във формата на нейния сериозен някогашен Stepbrother (не е свързан) Джош, който обича да се грижи за околната среда и други неща.
На хартия, това е прелестно нагласяване на класическия мюзикъл в гимназията, съчетаващ ветровита, мехурна повърхнина с потребен морал за самопознанието. Но както Чеър толкоз постоянно открива, приятните приляга от време на време. Това, което се появява тук, е прелестно, оптимистично шоу, водено от евокативните песни на Tunstall, само че такава, която в никакъв случай не се извива от неговия целулоиден генезис. Линиите, които работят, тъй като те падат толкоз повърхностно и толкоз неуместно във кино лентата - момчетата от гимназията са „ като кучета. Трябва да ги почистите и да ги нахраните ” - чувствайте се в рамка и подчертани тук и има изцяло чувство да работите прекомерно интензивно, с цел да убедите. Поставянето на Рейчъл Кавано има сърце и жизнеспособност, само че се бори да трансформира материала в нещо автентично за сцената.
Талантлив млад отбор поддържа шоуто клокочи. Ема Флин е съвършена като Шер-прекрасен микс от сладки и самодоволни-и има и тесни, занимателни осъществявания от Ромона Люис-Малли като Тай и Макс Мирза като Елтън (който е профилиран във впечатляващо деяние на веждите). Lizzi Gee Choreographs някои газирани приятни танцови поредици, рифове на придвижвания от 90 -те години и Tunstall удря височините с „ рационални подозрения “, доставени с страховит Zing от Кийлан МакАули, който е страховит като Джош. Но все пак това и по -силно второ полувреме, шоуто в никакъв случай не намира нещо ново да каже. Очарователно е и занимателно, само че в последна сметка се опасявам, че това е един резултат, който даже може да се бори да договаря до A.
★★★ ☆☆
до 27 септември,
